После почти 20 лет переговоров Япония одобрила импорт говядины со всей страны. Это решение прекращает эксклюзивные экспортные права компании Patagonia на этот рынок.
После почти двух десятилетий двусторонних переговоров Аргентина добилась важного прорыва в открытии японского рынка для своей говядины. Совет по здоровью животных Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Японии (MAFF) одобрил отчет об анализе рисков, разрешив ввоз говядины из всей Аргентины, включая зону, свободную от ящура, при условии вакцинации. Это решение представляет собой исторический шаг в торговых отношениях между двумя странами и одновременно знаменует собой конец эксклюзивного права компании Patagonia на экспорт говядины на требовательный азиатский рынок.
Эту новость подтвердило Управление сельского хозяйства, животноводства и рыболовства Министерства экономики, сообщив, что технический доклад, представленный на 77-м заседании Японского совета по здоровью животных, не вызвал возражений и был одобрен органами здравоохранения азиатской страны. Это важнейший шаг в процессе санитарного открытия экспорта аргентинской говядины в Японию.
До настоящего времени единственным разрешенным местом экспорта мяса в эту страну был Патагонский регион, признанный на международном уровне зоной, свободной от ящура и не требующей вакцинации. Этот санитарный статус давал Патагонии явное преимущество перед остальной частью страны, особенно на рынках со строгими санитарными требованиями, таких как Япония.
Завершение исторического преимущества Патагонии
С утверждением оценки рисков для зоны, свободной от ящура и охваченной вакцинацией, — которая охватывает значительную часть Аргентины, — ситуация существенно меняется. Это событие приближает северные и центральные регионы страны к доступу на этот рынок, а значит, Патагония больше не будет обладать монополией на экспорт говядины в Японию.
Процесс, приведший к этому решению, потребовал многолетней технической и дипломатической работы . По данным национального правительства, за последние два года активизировались усилия по преодолению тупика в переговорах, при этом приоритет отдавался санитарным и торговым отношениям с Японией. В этот период значительно активизировался технический обмен между специалистами Национальной службы агропродовольственного здравоохранения и качества (SENASA) и экспертами Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Японии (MAFF).
Оценка включала в себя всесторонний обмен информацией о здоровье животных, технические аудиты и посещения японскими экспертами аргентинских производственных предприятий для проверки систем контроля, отслеживаемости и здоровья животных. Весь этот процесс завершился подготовкой отчета об анализе рисков, который в конечном итоге был утвержден Советом по здоровью животных.
Ключевой рынок для аргентинской говядины
Национальное правительство подчеркнуло, что это достижение стало возможным благодаря скоординированной работе Секретариата сельского хозяйства, Министерства иностранных дел Аргентины и посольства Аргентины в Японии, которые способствовали переговорам как на политическом, так и на техническом уровнях.
Япония представляет собой один из самых привлекательных рынков для говядины в мире. Она является крупным импортером в международной торговле, объем закупок которого в среднем превышает 3,1 миллиарда долларов США в год, а объем поставок свежей и замороженной говядины составляет почти 500 000 тонн.
Получение разрешения от японских санитарных властей знаменует собой важный шаг для аргентинской говядины. Патагония сможет продолжить экспорт, но теперь это будет не единственный регион в стране, имеющий право на этот рынок.
Полное открытие японского рынка может представлять собой значительную возможность для мясоперерабатывающей промышленности и аргентинской цепочки поставок животноводческой продукции в целом, позволяя диверсифицировать экспортные направления и получить доступ к рынку с высокой покупательной способностью, который ценит качество продукции и отслеживаемость.
Однако это решение также создает новую конкурентную среду внутри страны. Для компании Patagonia, которая с 2018 года имела право экспортировать говядину в Японию благодаря своему особому санитарному статусу, расширение доступа означает потерю эксклюзивности, которая давала ей значительное коммерческое преимущество.
Тем не менее, эксперты отрасли утверждают, что Патагонский регион сохраняет свои отличительные черты — такие как санитарные условия, разветвленная система производства и позиционирование в нишах качественной продукции — которые могут и впредь цениться на рынках премиум-класса.
Процесс открытия рынка здравоохранения еще должен завершить ряд административных этапов, прежде чем экспорт со всей страны сможет в полной мере осуществиться. Однако утверждение анализа рисков представляет собой наиболее сложный этап переговоров и приближает Аргентину к более широкой интеграции на один из самых требовательных рынков мира.
Если открытие рынка будет полностью реализовано, доступ к японскому рынку может стать новым двигателем аргентинского экспорта говядины, а также изменить ландшафт возможностей для различных регионов страны, занимающихся производством. Для Патагонии, в частности, задача будет заключаться в адаптации к сценарию, в котором ее историческое торговое преимущество перестанет быть исключительным.
