Жизнеспособность ирландского зернового сектора под вопросом, считает президент IFA

Президент Ирландской национальной фермерской ассоциации (IFA) Джон Брайан заявил, что ирландские аграрии сталкиваются с серьезными проблемами, которые угрожают жизнеспособности сектора в целом из-за значительного роста производственных затрат и снижения котировок на зерно нового урожая.

"В настоящее время рост себестоимости производства в сочетании с предстоящим сокращением в субсидируемых выплат фермерам и крайняя неустойчивость цен на зерно ставит под угрозу будущую жизнеспособность ирландского аграрного сектора, поскольку за последние 10 лет произошло значительное увеличение производственных затрат, в особенности на топливо и удобрения, - говорит г-н Брайан, - Цены только на удобрения увеличились на рекордные 260 процентов, а цены на топливо выросли более чем на 200 процентов. Переменные производственные расходы (в том числе, аренда техники) для ярового ячменя прошли путь от 640 €/га (без учета НДС) в 2003 году до примерно 1 000 €/ га, в то время как сегодня цены на зерно движутся в противоположном направлении ".

"Издержки производства для других сельскохозяйственных культур так же показали тенденцию к росту, а изменения погодных условий добавляют проблем производителям, о чем свидетельствует результаты 2009 года и прошлого года, когда урожай пшеницы, в частности, был практически уничтожен, а посевы а 2013 год сократились на 50 процентов».

"Необходимо сократить производственные затраты, стоимость сушки зерна и плату хранение и немедленно увеличить цену на зерно нового урожая. Текущая цена ярового ячменя и яровой пшеницы для многих производителей может оказаться настоящей катастрофой. В сочетании с погодными рисками и все более сложным соблюдением правил, вытекающих из реформы CAP (Единая сельскохозяйственная политика ЕС) многие аграрии будут просто вынуждены уйти из бизнеса или пересмотреть свои производственные приоритеты».

"Спекулятивные инвестиции в зерновые и масличные культуры финансовым сообществом обострили волатильность цен в последние годы, что создает серьезные финансовые трудности для аграриев и животноводов. Взлеты и падения цен создают неопределенность в будущем. Хотя введение форвардных продаж помогло сгладить цены, это не обходится без финансового риска. ЕС, наряду с другими развитыми странами, должен двигаться к тому, чтобы ограничить спекулятивные инвестиции в сельскохозяйственные товары".